中英文雙語看影片學英文 神奇木馬的冒險 The Adventures of the Enchanted Wooden Horse-兒童故事,繪本故事,睡前故事
View on youtube
View on youtube
The Adventures of the Enchanted Wooden Horse
神奇木馬的冒險
In a quiet village, there lived a boy named Xiaoqi.
在一個寧靜的村莊裡，住著一個叫小奇的男孩。
Xiao Qi has a pair of bright, expressive eyes and curly black hair, often wearing a radiant smile on his face.
小奇擁有一雙炯炯有神的大眼睛和一頭捲曲的黑髮，臉上經常掛著燦爛的笑容。
Xiao Qi is a little boy full of enthusiasm and a spirit of adventure. He always wears a red T-shirt, denim overalls, and a pair of convenient athletic shoes.
小奇是一個充滿熱情和冒險精神的小男孩，他總是穿著紅色的T恤、牛仔背帶褲和一雙方便行動的運動鞋。
He had a small adventure backpack strapped to his waist, filled with his tools and treasures.
腰間別著一個小探險背包，裡面裝滿了他的工具和寶貝。
One day, Xiaoqi discovered an ancient wooden horse in the village square.
一天，小奇在村莊的廣場上發現了一匹古老的木馬。
This wooden horse looks very special, with intricate patterns and mysterious symbols carved on it.
這匹木馬看起來非常特別，身上雕刻著精美的圖案和神秘的符號。
Curious, he couldn’t help but get closer and gently touched the mane of the wooden horse.
好奇的他忍不住靠近，輕輕地摸了一下木馬的鬃毛。
Suddenly, the wooden horse’s eyes began to glow with a golden light, as if it had come to life.
突然，木馬的眼睛閃爍起了金色的光芒，宛如活了一般。
The wooden horse spoke softly, “Brave little boy, I am the magical wooden horse. If you are willing, I can take you on an unprecedented adventure.”
木馬輕柔地說：「勇敢的小男孩，我是神奇木馬，若你願意，我可以帶你進行一場前所未有的冒險。」
Xiao Qi nodded excitedly and jumped onto the back of the wooden horse.
小奇興奮地點了點頭，躍上木馬的背。
In an instant, the wooden horse began to fly, carrying Xiao Qi through the clouds to a strange land.
瞬間，木馬開始飛翔，載著小奇穿越雲霄，來到一片陌生的土地。
In this magical land, everything is as beautiful as a fairy tale: giant mushrooms serve as houses, rainbow bridges span across rivers, and the scenery is picturesque.
在這片神奇的土地上，一切都如童話般美麗：巨大的蘑菇作為房屋，彩虹橋橫跨在河流上，風景如畫。
The wooden horse told Xiaoqi that their destination was to find a forgotten legendary star, which had the power to grant wishes.
木馬告訴小奇，他們的目的地是尋找一顆被遺忘的傳說之星，這顆星星能夠賦予願望實現的力量。
But it was hidden in a secret cave by the evil dark dragon.
但它被邪惡的黑暗龍藏在一座隱秘的山洞裡。
Xiao Qi decided without hesitation to accept the challenge and bravely embarked on the journey to find it.
小奇毫不猶豫地決定接受挑戰，勇敢地踏上了尋找之旅。
They first came to the enchanted forest where the trees could talk and the birds could sing.
他們首先來到魔法森林，這裡的樹木會說話，小鳥會唱歌。
Xiao Qi listened carefully and, under the guidance of the elder tree, found the secret passage to enter the cave.
小奇細心傾聽，在樹長老的指引下，找到了進入山洞的秘密通道。
As they ventured deeper into the cave, the surroundings turned pitch black, and a dark dragon suddenly appeared, its dark aura oppressing Little Qi.
隨著他們深入洞穴，周圍變得漆黑，一隻黑暗龍突然出現，黑暗的氣息壓迫著小奇。
Xiao Qi took out the flashlight from the adventure backpack and bravely stepped forward.
小奇取出探險背包裡的手電筒，勇敢地迎上前去。
With his courage and wisdom, he successfully solved the riddle set by the dark dragon.
以他的勇氣和智慧，成功解開了黑暗龍設下的謎題。
The dark dragon, seeing Xiao Qi so brave, was also moved by his courage and kindness, and finally agreed to let him take the Legendary Star.
黑暗龍見小奇如此勇敢，也被他的勇氣和善良所感動，最終同意讓他帶走傳說之星。
Xiao Qi raised the Legendary Star high, and the cave was instantly illuminated by dazzling starlight.
小奇高舉傳說之星，山洞瞬間被耀眼的星光照亮。
The dark dragon also turned into a gentle little dragon, willing to become friends with Xiaoqi.
黑暗龍也變成了一條溫順的小龍，願意和小奇一起成為朋友。
Xiao Qi made a wish for this magical land to remain peaceful and beautiful forever.
小奇許下願望，讓這片神奇的土地永遠和平美好。
When he returned to the village, the sun was about to set.
當他回到村莊時，太陽正要落山。
Xiao Qi jumped off the rocking horse and told his village friends about his adventures.
小奇從木馬背上跳下來，告訴村裡的朋友們他的冒險經歷。
Everyone praised his courage and wisdom.
大家都對他的勇氣和智慧讚不絕口。
In the evening, the village night sky lit up with brilliant stars, and the children gathered around Little Qi, listening to him tell the tale of this magical adventure.
晚上，村莊的夜空中燃起了璀璨的星光，孩子們都圍在小奇身邊，聆聽他說起這個奇幻冒險的故事。
Xiao Qi understood that as long as his heart is filled with courage and kindness, he can overcome any difficulty no matter how great.
小奇明白了，只要心中充滿勇氣和善良，無論多大的困難都能克服。
The adventure of the magical wooden horse became the village’s most treasured story, passed down to every child who yearned for dreams and adventures.
而神奇木馬的冒險成為了村子裡最珍貴的故事，傳頌給每一個渴望夢想與冒險的孩子。
From then on, Xiaoqi continued to explore the unknown world, using his courage and wisdom, creating more fantasy stories together with his friends.
從此，小奇繼續探索未知的世界，用他的勇氣和智慧，與朋友們一起創造更多奇幻的故事。
