中英文雙語看影片學英文 小狐狸的智慧冒險 The Clever Fox’s Adventure-兒童故事,繪本故事,睡前故事
View on youtube
The Clever Fox’s Adventure
小狐狸的智慧冒險
In a mysterious forest, there lived a fox named Little Linghu.
在一片神秘的森林裡，住著一隻名叫小靈狐的狐狸。
The little fox has blue eyes and orange-red fur.
小靈狐有著藍色的眼睛和橘紅色的毛皮，
The tip of the tail has a white end, adding a touch of unique charm to it.
尾巴末端有一白色尖端，為牠增添了一分獨特的魅力。
It is wearing a light green cape and a pair of small brown boots.
牠穿著淡綠色的小斗篷，腳上有一雙棕色的小靴子，
Wearing a red silk scarf around the neck, looking smart and cute.
脖子上繫著一條紅色的絲巾，看起來聰明又可愛。
The little fox is not only adorable in appearance, but its wisdom and courage are also well-known.
小靈狐不僅外表可愛，牠的智慧與勇氣也廣為人知。
The animals in the forest all like to ask it questions.
森林裡的動物們都喜歡向牠請教問題，
Both Uncle Elephant and Little Sister Rabbit trust Little Fox’s judgment and advice.
無論是大象伯伯還是小兔妹妹，都信賴小靈狐的判斷和建議。
That day, a strange visitor came to the forest—a gray wolf.
這天，森林裡來了個陌生的訪客——一隻灰色的狼。
It said to the little fox, “There is a magical treasure mountain outside the forest,”
牠對小靈狐說：「森林外有座神奇的寶藏山，
It is said that countless treasures are hidden inside. Want to search together?
據說裡面藏著無數的寶藏。要不要一起找尋？」
The little fox was touched by what it heard, but it did not rush to respond.
小靈狐聽了，心裡一動，但牠並不急於回答。
It said to the wolf, “Sounds interesting. However, this forest is our home, and I cannot leave freely.”
牠對狼說：「聽起來很有趣。不過，這座森林是我們的家，我不能隨意離開。」
The gray wolf said tenaciously, “Don’t worry,”
灰狼不屈不撓地說：「放心吧，
“We just need a day to find the treasure, it won’t take too long.”
我們只需一天就能找寶藏，不會耽擱太久的。」
Little Linghu decided to discuss it with the elders in the forest first.
小靈狐決定先和森林裡的長老們商量一下。
After listening to the little fox’s description, the elders solemnly said, “The forest is our guardian,”
長老們聽了小靈狐的描述後，慎重地說：「森林是我們的守護者，
But the outside world is also filled with unknown dangers. You need to be careful and cautious.
但外面的世界也充滿了未知的危險。你要小心謹慎。」
The little fox understood the elders’ concerns, but it decided to go on an adventure.
小靈狐懂得長老們的擔憂，但牠還是決定去探險，
Because it believes it can take this opportunity to learn more wisdom.
因為牠相信，可以藉此機會學到更多的智慧。
Thus, the little spirit fox and the gray wolf began their adventure.
於是，小靈狐和灰狼開始了冒險旅程。
Two animals crossed high mountains and great rivers.
兩隻動物走過了高山和大河，
After passing through a mysterious swamp, we finally arrived at the legendary Treasure Mountain.
經過了一片神秘的沼澤，最終來到了傳說中的寶藏山。
The area around Treasure Mountain is covered with exotic plants, emitting a captivating glow.
寶藏山四周長滿了奇異的植物，散發出迷人的光芒。
The gray wolf excitedly ran towards the cave, but the little spirit fox stopped to observe.
灰狼興奮地跑向山洞，但小靈狐卻停下來觀察。
“These plants seem special, but they may also be poisonous. We need to be careful.”
「這些植物看起來很特別，但也有毒的可能性。我們要小心一點。」
Sure, here is the translated text:
“Sure enough, the gray wolf ignored the little fox’s advice and rashly touched a radiant flower.”
果然，灰狼沒聽小靈狐的勸告，貿然触碰了一株光芒四射的花朵，
He immediately fainted on the ground. The little fox quickly used the herbs it carried with it to treat the wolf and saved it.
立刻昏倒在地。小靈狐趕緊用牠隨身帶著的草藥給灰狼治療，救回了灰狼。
After this small accident, the gray wolf began to admire the little fox.
經過這次小意外，灰狼開始對小靈狐充滿敬佩。
They decided to proceed with more caution.
牠們決定更小心謹慎地繼續前行。
In the end, they found glittering gems and gold coins in the treasure cave.
最終，牠們在寶藏山洞裡找到了閃閃發光的寶石和金幣，
But the little spirit fox was not interested in these.
但小靈狐卻對這些並不感興趣。
It said, “The real treasure is the wisdom and friendship we gain during our adventure.”
牠說：「真正的寶藏，是我們在冒險旅程中所學到的智慧和友情。」
The gray wolf was deeply moved, and they took these treasures back to the forest together.
灰狼深受感動，牠們一起帶著這些寶藏回到了森林。
The little fox distributed the treasure to the animals in need.
小靈狐把寶藏分給了需要的動物們，
And its friendship with the gray wolf also grew stronger during this wise adventure.
而牠與灰狼的友情也在這次智慧冒險中變得更加深厚。
